天才一秒记住本站地址：[笔趣阁]

www. .com最快更新！最清爽！

周卯说道：“《南国新娘》这部剧我完全没听说过，很可能只是在和国国内播放的电视剧，至少国内没有引进，不知道网络上能不能找到这部剧的资源。最重要的是，就算我们确定了这件和服就是这部剧的戏服，可即便我们联系剧组，对方也未必会愿意配合我们吧？”

王黑水说道：“也管不了这么多了，先把这部剧找出来确定一下和服到底是不是他们的再说吧。希望网络上能够找到翻译版的，至少要有字幕，不然和国语根本看不懂啊。”说到这里，他忍不住看了周卯一眼，突然有点遗憾他怎么就是英语老师，不是和语老师呢？

周卯正拿着手机搜索《南国新娘》，听到他这话不由抬头看了他一眼，说到：“啊，我没说过吗？我会一点和语。”这就是他之所以一点都不担心语言问题，反而考虑到了更久远的事情上的原因。因为语言，对周卯来说，并不是一个需要他去担心的问题。

王黑水愣了愣，茫然地看着他，说到：“现在的英语老师，这么多才多艺的吗？还需要会第二门外语？”和国毕竟是夏国的邻居，和语在夏国不能算一种特别小众的语言，但也确实不是大众化的语言。英语才是学校必考的科目，而和语可能大多数人一辈子都没有机会去接触。

周卯淡定地说道：“当然不是。我的和语是自学的，我像你们这样年轻的时候，喜欢和国的动漫，为了能听懂原声，特意去学了和语。现在我也经常会接一些翻译工作，所以还没忘。”

王黑水不由地对周老师竖起了大拇指，别看周卯说得云淡风轻的样子，但自学一门语言可不是一件容易的事情。虽然和语和夏语在某些方面有一些共通性，但那只是文字上的。

他们正聊着，张鸣礼的忙碌也终于告一段落了，他伸了个懒腰，说道：“业内的朋友我一个个都问过了，他们都说没见过这样的和服，也看不出来是谁的作品。不过，他们说会帮我去问问看，但这恐怕需要一点时间。对了，你们说的那个电视剧，找到了吗？”

周卯抬头说道：“网络上没搜到，不过我问到了。这部电视剧，当初国内其实是有一家视频网站想要引进的，不过因为题材的原因，网站不是特别看好，只买了几个月的版权试水。后来因为点击量不高，就没有继续买版权，现在那个网站也已经下架了这部剧。”

高星雨失望地说道：“这样的话，那我们就只能翻墙去和国找资源了？对了，谁知道和国有没有把电视剧放在网络上播放的传统啊？千万不要只有传统的电视播放啊，那我们就一点办法都没有了，总不能真的直接联系电视剧的剧组吧，也要人家肯理我们才行啊。”

周卯等他说完，才慢吞吞地说道：“不用，我朋友手里有资源。虽然那家网站已经下架了，但是网站当初字幕翻译找的是我朋友的翻译团队，所以把视频资源发了一份给他们。我朋友刚刚找了一下，这部剧的视频还在，他可以发给我，只是不能外传。现在，我们需要一台电脑。”

鲁桀骜打了个响指，说道：“没问题，我马上让人把电脑送过来。”

王黑水看看周卯，又看看鲁桀骜，再看看自娱自乐和黑猫兄一起玩得很开心的曹秋澜，再又看看刚刚结束一轮忙碌的张鸣礼，深觉自己在这个团队里完全就是个小透明，一无是处！

大概也唯有同样似乎没有什么特别的技能的高星雨能给他一些安慰了，哦，也不对，高星雨会技术开锁，还是团队的组织者。啊，果然还是自己最没用，王黑水快抑郁了。

幸好这时候，王黑水的企鹅号“滴滴滴”的响了起来，是他堂哥那边发消息过来了。

王黑水看了一眼，就惊喜地叫道：“找到了，卖家真名叫王月，七彩省风云市人，家庭住址是在风云市謇州区迦楼路10号，还有她的手机号码也有，我转发到群里。”多亏这是一个交易网站的账号，别的不说，至少快递的收货地址是肯定有的，黑进后台就全都出来了。